2017

Acta Entomologica Silesiana

Rocznik: 2017 | Tom: 25 | Numer: (online 005)

artykuł naukowy

angielski

EN The paper presents the results of the authors’ inventory of planthopper and leafhopper (former Auchenorrhyncha) species collected in the vicinity of Warsaw by the royal cartographer Karol de Perthées and described during his stay in Vilnius at the turn of 1802, on the basis of the drawings and descriptions included in his unpublished manuscript, entitled Volume I. In total, 38 species and 9 colour forms were identified, of which 23 can be regarded as correctly named by Perthées. Most of the species represent suborder Cicadomorpha (33), and only 5 belong to suborder Fulgoromorpha. This is the first documented historical information on the planthopper and leafhopper fauna of Poland.

PL Publikacja prezentuje najstarsze dane na temat piewików Polski (Fulgoromorpha et Cicadomorpha, dawniej „Auchenorrhyncha”) zawarte w manuskrypcie kartografa króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, Karola de Perthéesa. Prezentowany materiał zbierany był przez Perthéesa zebranych w okolicach Warszawy i opracowany przez niego w trakcie pobytu w Wilnie w roku 1802. Manuskrypt zawiera nazwy, opisy i rysunki piewików obecnie zaliczanych do podrzędów Cicadomorpha oraz Fulgoromorpha. W rezultacie badań nad nieopublikowanym manuskryptem (jego pierwszym tomem), zidentyfikowano 38 gatunków i 9 form barwnych tych owadów. Większość form przedstawionych i opisanych przez Perthéesa przyporządkowano do gatunków zaliczanych do Cicadomorpha (33), zaledwie 5 do podrzędu Fulgoromorpha. Manuskrypt Karola de Perthéesa to pierwszy dokument zawierający informacje na temat piewików Polski.

1 - 26

10.5281/zenodo.834183

7

7